The Carnival is a time that inspires me mixed feelings.
It 's a happy working-class party, in its original idea, every person in those days could come out from social conventions, moral and religious freedom and fun. But this idea
release at the same time shows all the oppression suffered by everyday people, only a few days during the year could undo the social differences, for the rest of the time needed to accept, as we accepted the hardships, poverty and not the fun. The only sogno concesso, poter emulare i nobili e ricchi, che invece gli svaghi, potevano goderseli sempre.
Ecco perché il carnevale mi mette allegria e nello stesso tempo tristezza, un po’l’effetto che danno i clown, e di questi tempi i reality show (bè quelli fanno solo tristezza in effetti) e tutti gli altri carrozzoni carnevaleschi a cui siamo costretti ad assistere.
In Sicilia il Carnevale ha delle antiche tradizioni, in alcuni paesi come Acireale o Sciacca e non solo, si svolgono dei veri eventi di grosse dimensioni, e quest’anno ho scoperto il Carnevale di Cinisi, paese molto vicino a Terrasini, dove storicamente si organizzano sfilate di carri allegorici e di cavalli, il rogo du nannu e da nanna, and other moments of fun and merriment.
It 's a happy working-class party, in its original idea, every person in those days could come out from social conventions, moral and religious freedom and fun. But this idea
release at the same time shows all the oppression suffered by everyday people, only a few days during the year could undo the social differences, for the rest of the time needed to accept, as we accepted the hardships, poverty and not the fun. The only sogno concesso, poter emulare i nobili e ricchi, che invece gli svaghi, potevano goderseli sempre.
Ecco perché il carnevale mi mette allegria e nello stesso tempo tristezza, un po’l’effetto che danno i clown, e di questi tempi i reality show (bè quelli fanno solo tristezza in effetti) e tutti gli altri carrozzoni carnevaleschi a cui siamo costretti ad assistere.
In Sicilia il Carnevale ha delle antiche tradizioni, in alcuni paesi come Acireale o Sciacca e non solo, si svolgono dei veri eventi di grosse dimensioni, e quest’anno ho scoperto il Carnevale di Cinisi, paese molto vicino a Terrasini, dove storicamente si organizzano sfilate di carri allegorici e di cavalli, il rogo du nannu e da nanna, and other moments of fun and merriment.
As curiosity I do not miss, despite mixed feelings, I decided to attend for the first time, the Cinisi Carnival, which also is still in progress.
There is so much work in the Carnival, there is an 'art to be discovered in the construction of wagons and lots of fun. The most unique and enjoyable feeling that I felt, as I often find myself Cinisi, was the sense of reclaiming the course of the country by the people. The course is very bello e lungo, ma solitamente essendo aperto al traffico è poco vissuto, durante il carnevale era molto bello vedere le persone invadere la strada e i bambini correre liberamente.
Poi c’era la musica, quella assordante, i bambini che facevano il balletto vestiti con i colori della bandiera italiana ma con il finto baffetto in stile siculo doc,
i carri allegorici ispirati alla realtà italiana, ovviamente dal bunga bunga
all’immondizia,
from trying to escape from the crisis taking refuge in the imaginary wonderland Alice
moulen or in the world of rouge, and finally those who could be a 'last hope, superheroes, now represented as old and dumb ... that is bat-man, with his bat-bat-house building and its abuses, it survives only in Milan morattiana!
So here's my carnival, chaotic as ever, cheered by the joyful looks of my granddaughter, which happen to meet again with friends in the crowd who had not seen for some time, where you can see characters among the strangest
where you eat on a step a giant cannoli , where you find yourself shyly pulling confetti to outsiders, where a good laugh is always good, but the few days' year, a laugh a day, because after all life is a big carnival and be heard!
0 comments:
Post a Comment